Not for the Filter Bar, but you could use a FAYT script to get something very similar.
FAYT scripts are new in Opus 13 and allow scripts to see what's being typed and choose how they react to it (either by running a command, or by returning a list of suggestions/completions for the user to choose from).
There are some examples here: Find-As-You-Type (FAYT) scripts