What do you mean by "hung" exactly?
Which columns are visible in the find results list? Or was it in thumbnails mode?
If you do a similar search using File Explorer, do you see any issues there?
One possibility is "privacy" software like Defender is breaking things when documents are inspected: Problems caused by Windows Defender (strange behavior when using Opus)