I'd like to see an option in the Rename dialog to hide or show files in case they are affected by the renaming actions or not. Using grey for unaffected files is ok for short lists, but sometimes I have long lists with very many (or very few) affected files. A filtered view would provide a better overview.
I think this is not possible yet, so I'd like to put this on the Opus wish list 