I updated from 12.6 to 12.10 today and folder sizes does not get calculate automatically anymore. They get calculated only if I hover my mouse over them.
To be sure I went into Settings-Preferences-Folder Behaviour
Calculate folder sizes automatically for local drives only is checked.