The current beta version (link in my signature) has a fix for one similar issue with the folder tree. Please try that if you aren't already using it.
If that does not help, please go through the suggestions in this guide: Changes to folders are not always detected.