Decided to put some ordinal indicators on the day numbers in an evaluator group for a created date column. I wanted them superscript and came across awsome site that converts normal text into unicode superscript.
If you want neat alignment with your evaluator group headings you have to use a fixed-width font.
But there seems to be a problem with most of them,
check the images below, script editor on the left and file display on the right, in particular check the 'nd'.
Not sure if it's a Directory Opus problem, a Microsoft problem or the font designers.
JetBrains Mono
Cascadia Code
Lucida Console
Lucida Sans Typewriter
MS Gothic