FTP client: hostname not sitename in lister window tab

In the thread you linked to, there's a link to an updated version of the add-in which both works with Opus 12 and has an explicit option for doing exactly this: