Explorer has no problem displaying what Calibre wrote on the Creator property of a PDF, Opus does, even on a fresh install on a VM (so it must no be my system).
Please zip and attach an example file we can test with.
Thanks, will be fixed in the next update.