For column scripts like this, I am seeing duplicated column names in the selection menu and in the Folder Options dialog.
Picking any of the entries is okay, both work.
Directory Opus Pro 12.7.2 (Beta) Build 6615 x64
OS 10.0 (B:16299 P:2 T:1) SP 0.0