See title and attached screenshots.
Probably related to Lister context menu bug with grouping
Looks like it. Good to see it's already being adressed.
