The basic metadata should be in file display columns. The metadata editor doesn't know about the format at all yet.
HEIC support in just about everything is very basic so far. It's a very new format. The current Windows codecs don't support alpha channels, let alone animations or several of the format's features.
Things will improve in time if the format continues to grow in popularity and become more widespread outside of iPhone snaps.