You can enable filters in Flat View by setting Preferences / Miscellaneous / Advanced / flatview_folder_filters to True. It's disabled by default because filtering in Flat View tends to confuse new users (since hidden folders also hide all of their contents, which may be unexpected).