Ah, true... good catch. Those are Copy/Paste holdovers from what I made for myself in v10.
A note to those inclined to try it out: since the toggle buttons all toggle on/off in place of the default Operations toolbar - you should be aware of what happens to some hotkeys when you turn certain toolbars off.