How Can I Add Custom Item to Field Type Sub Menu

The @sendkey:blush: suggestion is great for triggering the standard Fayt activation, but it doesn't help run a custom Fayt script from a floating toolbar.

My feature request aims to integrate the Fayt script execution directly into the toolbar field's context, allowing users to type a query and instantly run a custom action on it via a Quick Key, without having to move the mouse, switch desktops or switch context to the Lister for activation.

The use cases are the same as any use for Fayt, except access is from a toolbar.

Thanks for your question!