See HOW TO: Back-up or locate your Opus configuration (Advanced) for descriptions of the directories where your configuration is stored.
Toolbars are in the /dopusdata\Buttons folder.
Not sure what you mean by "when a lister is created"; created in what sense? An open window? A saved layout? The "Open the Listers that were open when the program was last closed" settings?