How is "Save Format" for a folder supposed to work?

Help & Support
2

You may have the Format Lock turned on if it's doing that.

Details on how it all works are in the Folder Formats: Detailed Guide.