How to change the behavior of opening a folder under aliases?

It is also possible to define "Go newtab" for middle double click and to activate in the settings, that a single middle click is handled like double click. (If you want to avoid using a modifier)

Ah, Leo wrote a similar comment.

Middle click folder to open in new folder tab - Opus FAQs - Directory Opus Resource Centre (dopus.com)