How to create custom folders in the folder tree

Help & Support
2

That looks like the normal folder tree to me. Which part is customized beyond the options under Folder Tree / Content?