How to force move search result files with folder structure?

The only standard (built-in) situation I can think of is copying from a folder in Flat View:

image

If you haven't already, I really recommend you read

How to use buttons and scripts from this forum