There's a button on the default Viewer toolbar which opens the folder and selects the current file.
It might not be there if your toolbar dates back to an older version. You can factory-reset the toolbar to get it if you don't have changes you need to keep on it: