Since a second program has been found with the same problem, and Explorer seems to allow an "invalid" lindex value (or at least allow it to be both -1 and 0), a change has been planned for the next Opus update which should make this work (if it hasn't already been fixed in ConvertXtoDVD itself).