Let me just report that Directory Opus is working wonderfully with Synology Drive Client giving that the configuration is done properly. I've been using it for awhile now in remote locations.
So, I think @Leo and @Jon may safely say that the Synology cloud is supported with Directory Opus. 