When I open my iPhone Pictures Folder with Directory Opus I can see the pictures but I cannot do anything with them. I normally just move the from the phone to my photos folder on my computer.
Is it the same in File Explorer?
The Opus FAQs > Transferring Files To Phones link at the top of the page has some other suggestions. Some only apply to Android but some also apply to iOS.