Italiano - Italian (Italy)

Leo · April 4, 2016, 12:22pm

Please report any problems with the translation here.

Greg · June 29, 2016, 1:03am

Ciao Nosti Amici Italiani!

Our previous Italian translator has been unable to carry on to complete the updates for the Opus 12 Italian translation. We are looking for another volunteer to assist with new translations.

Please contact us (greg at gpsoft.com.au) if you are able to assist.

Birba · December 8, 2016, 7:31pm

The toolbar's name is not translated ...

Greg · December 9, 2016, 12:05am

Thanks for the report. The names of toolbars are actually file names so are not translated.

hexaae · July 8, 2020, 3:06pm

"Cancella" (eng: Delete) ... A better translation is definitely "Elimina" (same term used also by Windows UI etc.)
"Layout" (eng: Layout)... a better translation would be "Aspetto" or "Disposizione"