Lets say I have a file highlighted, then I change the sorting order. That highlighted file will jump to somewhere else in the window so now I don't know where it is. Can I make it jump to the highlighted file automatically when changing the sorting? Or is there a shortcut to jump to the currently selected file?
Turning off Preferences / File Displays / Options / Reset focus entry when sorting file list may be all you need.