I don't think the Paste Shortcut can be tweaked this way, but you can use a regular button to create the links in the destination from the selection in the source:
Copy AS=*.lnk MAKELINK
That's similar to the standard Create Shortcuts button here:
