Lister Display Colors

The background of the whole file display? You can't.

However, you can define different colours for the source & destination File Display Border (the bar above the file display itself, where the display's current path is shown).