I came across this while looking up how to add a line break/new line/return character for custom toolbar button tooltips.
Yes, multiple lines are possible.
I was scrolling and searching and ended up seeing your question well before I found the 10.0.4.3 notes, so I'm resurrecting an old post on the off chance I can save time for anyone else looking for this.