I'd really love to see LZX archive support in Opus.
I understand that you're currently re-using code from 7-zip, which doesn't officially support LZX. However, I found that they do have an LZXDecoder in the source files.
Check the CPP\7zip\Compress folder of the 7-zip sources archive, and you'll find:
Lzx.h
LzxDecoder.cpp
LzxDecoder.h
I'm not sure why 7-zip doesn't seem to use that on the front-end, or indeed open LZX archives, but perhaps the code can be re-used to implement LZX support in Opus anyway?
If that doesn't help for some reason, I can offer an alternative also: I'm using this piece of code to support LZX archives in Amiberry, an Amiga emulator for ARM devices:
I could try to implement it in Opus myself, but since I haven't written anything for Opus before, it will take me some time to understand how plugins work. I was hoping that the information above would be enough to get it officially added, but if all else fails, I'll have to take the time to develop it myself...