Various simple rename presets #11: Sort Music by Tags is close to what you want, probably just needing the parent folder parts removing.
Various simple rename presets #11: Sort Music by Tags is close to what you want, probably just needing the parent folder parts removing.