Metadata and MP3 keywords

You can already get that from Opus directly. {mp3encoder} in a tool tip.

If you do find any Explorer-only columns, the example script at the bottom of the 12.0.8 release notes shows how to import them into Opus. (No real scripting knowledge is needed, just change the names of things, although scripting can be useful to find out what the right names are.)