It looks like Explorer is showing the Xmp.CreateDate field as the date taken, if the Xmp.DateTImeOriginal or Exif.DateTimeOriginal fields aren't present. We can add this easily enough, and I've done so for the next beta - but I'm not 100% sure the two fields are meant to be treated as equivalent.