Minimizing all copy dialogs to show up small in all listers only

I am somewhat unhappy with the way Directory Opus organizes the copy dialogs. I hate having multiple copy windows clutter up the taskbar. I really like the option to minimize copy dialogs to a small notification in the lister. But then they only show up on the one lister that spawned them. This makes it confusing to find them back when many listers are open.

Would it be possible to add an option to have those minimized dialogs show up in all listers, both currently open and ones that open in the future? This way it would be much easier to see all copy operations at a glance.

Thank you for a great program, I am just trying to leave my two cents how it could be improved.