Hello,
i´m from Germany and of course, i use the german version from Opus.
Also in V12.10 is a mistake in the Rename Dialog. See picture.
In the left column should be "Old Name", in german "Alter Name".
Currently both columns are equal.
Thanks for the report. I've added this the list to be resolved. Unfortunately I am out of the office so it will be around the end of October before I can get to this issue.
ok. This is fixed in the new 12.10.1 Beta that we uploaded today. Please download this and install and lets us know if there are any more issues.