I use the "mount disks in folder" function.
Recently the move function is not working properly from a mounted disk.
The system acts as a copy.
If I do a "drag and drop" the system displays copy instead of move.
Which version are you seeing that on? Please try the latest beta (link at the top of the page).