Audio Codec isn't populated for MP4 files at the moment. (AVI videos are an example where it is populated.) So it's not that the infotip is hiding information; it's that Opus doesn't have the information at all, as the blank columns show.
It's something we're going to improve in the future.
If File Explorer shows the information you need, it can be imported into Opus in the same was as here: