MP3 reader cuts of last character of artist and album

In the file browser the last character is dropped from the artist and album.
Attachement 1 screen shot of folder
attachement 2 screen shot of mp3 preview
attachement 3 screen shot of hexdump

what is wrong ?





Are those all from the same file? How come the editor image shows the artist as "Asakkaa" while the hex view only has "Asa"?

Can you provide a sample file which demonstrates the problem?