Opus already has a list of genres. Do you want to maintain a second list? The internal list could be made available in the object model (I don't think it is yet). Then it'd be straightforward to add this collection to a drop-down.
If you don't want to wait, you could parse musicgenres.xml yourself. Here's an example you could copy: