I created a button that opens a directory.
But I would prefer to use the LMB, MMB and RMB functionality found elsewhere in Opus.
Left mouse + Ctrl or something similar would eb fine too.
How can I configure such a button?
You need to make a "Three-Button."
The Toolbars 1 video tutorial shows you how to do this.