I've written a short script which diverts the new tab to the existing tab instead, which means clicking Back should work.