Support was added in 12.7:
If you're on that version or newer already, do the status icons work OK in File Explorer?
Also, make sure this option is turned on:
-
Preferences / Folders / Folder Display / Show cloud* storage status icons in the Status column
(* The word "cloud" may be "OneDrive" in some versions, before the option was extended to cover DropBox as well.)