Turning on Preferences / Launching Opus / Explorer Replacement / Open external folders in a new tab is the main thing.
Some other things you may also want to do are here, near the top of the FAQ list: Always re-use a single window instead of opening new windows -- New tabs instead of new windows. Also how to make a hotkey to show the last active window.