Open File/Folder in existing lister shortcut

[Always re-use a single window instead of opening new windows)