This is similar to Script Dialog: Assign keys to buttons, but I was wondering whether it'd be possible to pass key down/up events to the dialog message loop so that instead of using an accelerator Alt+F &F for some button you could simply observe key events and activate the button's effect yourself.
Just like you can bind single keys without modifiers in DOpus itself