See the Cached Folder Sizes section at the end of this FAQ entry: Calculate Folder Sizes Automatically.