Have you per chance been using @Errante's TagMaster script ?
I have been attempting to duplicate your results with IPTC metadata.
One of the first things I found when using old cell phone photos was that processing with a select photo processing program can inadvertently introduce XMP and IPTC fields.
I found a few that had done this after using an old copy of Luminar Neo a program I no longer use.
Attempting to add a Title using the Directory Opus Metadata panel worked on the cell phone photo copies processed by Luminar Neo, but kind of balked with the original.
@lxp's Exiftool Data probe text file found the Title but listed as an error entry.
Here is the test photo with results.
2026-09-03.zip (17.9 MB)
Using some very old photos that had no metadata at all that I had written descriptions to using TagMaster ( not the originals ) I found a similar result.
The Gemini AI within TagMaster had introduced IPTC and XMP fields.
I know that with these very old photos it actually works to use the Directory Opus Metadata panel
to write a Title, but the results within the photo not altered by TagMaster Gemini AI are not quite what you expect. Feel free to try !
2026-09-04.zip (314.3 KB)