The MTP protocol doesn't handle multiple transfers very well and gets quickly overwhelmed when asked to copy entire folders.
You could try CopyRecreatePath which creates separate Copy statements for all selected files. This might make things a bit easier for the connection. You can easily use Flatview if you need to copy multiple folders. Subfolders will be recreated as well.