Proton Drive status for cloud sync status icon

[Leo]

I don't have any experience with Proton, but it might work if you do this:

Show sync status of QNAP QSync folders and files like in MS Explorer

Try adding the root of the sync path to Preferences / Miscellaneous / Advanced [Filesystem]: cloud_sync_paths.