Try adding the root of the sync path to Preferences / Miscellaneous / Advanced [Filesystem]: cloud_sync_paths.