Quick Access and Network Folders do not display (fonts) properly

[Leo]

Same situation as here:

Background color of share view doesn't appear to honor customization

At least currently, the \\server level (but not anything below it) is delegated to the Windows shell. (Since you can't do much in that folder except double-click something to navigate into it, so we can't add much value by handling it natively, at le…